Sometimes word for word translations into English just don't work. Copy and paste any bit of a foreign language and post into Google translator and you'll see what I mean. Here are a few examples of signs, shirts, menus, etc. I've collected over the last few years. Some have funny uses of English while others are just plain bizarre...
 |
| "The typical Thai dish pisses seafood." Yumm-o! |
 |
| Sorry Pete. Dave, you can come in. |
 |
| The cake is indeed the favorite child. |
 |
| You too can be a lucky bird chained to fitness and look like this! |
 |
| Is it THAT kind of hotel? |
 |
| Hmm. |
 |
| Catchy, isn't it? |
 |
| I didn't know Tom Cruise and Scarlett J had branched out to raingear.. |
 |
| Not sure what I'm going to get if I go those 100 m. |
 |
| All restrooms in China are fragrant, believe me. |
 |
| The rest of you 99% go to that clinic in the alley. |
 |
| This is the logo of an air-conditioning company. |
 |
| I'm often in an Er Trance |
 |
| I've had a few |
No comments:
Post a Comment